This Category : ★看电视剧学汉语

観賞

このまえからちびちび見ていた台湾ドラマ「心星的泪光」をようやく見終わりました。
全22集ですが、後半は涙・涙・・・・・
ドライアイでからっからの私の目から結構な量の涙が出てました。
内容としては、日本の「1リットルの涙」と台湾の「深情密碼(Silence)」をmixしてアレンジした感じ。
F4がわりと好きな私としてはジェリーとヴィック、どちらのドラマも見逃せないです。

そして、「遥かなる絆」も良かったですね~。(まだ一回目の放送だけど)
東北訛りの中国語もいいですね~~。
でもでも!!私は連ドラが苦手です。
つい忘れて見損なっちゃうから。で、一度見損なうとどうでもよくなっちゃう。
まあ、今はネットのおかげで録画すらしなくても後から見れるから便利ですね。
なので、きっと最後まで見ることができると思います。

そして今日は朝から娘とデートしてきました。
毎年恒例になってる「名探偵コナン」の劇場版の観賞です。
もちろん中国語とは関係ないです。
いい年して毎回欠かさず見てるんです。
去年はちょっと期待はずれな感じで、娘とも「そろそろ潮時かなぁ。来年からは来るのやめようか・・・」なんて話していたのですが、やっぱり見に行ってしまいました。
でも、今年のは良かったですよ。
いつもとちょっと違う展開で推理が進みます。
きっとまた来年も行くんだろうな~~~(笑)。
娘も高校生にもなって「コナン」・・・・さすがに友達に一緒に行こうと誘えないようです。
が、年は関係ないのかな?
観客はわりと年齢層厚いようです。私の左に座っていたのは若く見て20代後半、いってて30代後半と思われる女性でしたが、一人で見に来ていましたしね~~。
親子連れもいっぱいいたけど、中学生や高校生もグループで来てたみたい。
いつまで続くのかな?「コナン」
COMMENT : 6
TrackBack : 0

進捗状況と近況

最近また台湾ドラマを見始めました。「心星的泪光」
jerry
剧情梗概:
程岳和睿珊原本是一对在音乐界备受瞩目的金童玉女,但因为一场车祸,导致他的手受了重伤!从此不能再演奏钢琴……于是他离开故乡到世界各地去流浪。

  两年后,程岳落脚于上海,因缘际会下跟车祸时他舍命相救的女孩董小鹿重逢。两人成为同事,因为工作上的互动渐渐地建立了情谊,而睿珊也终于找到程岳,她用尽方法让程岳回到音乐世界。但小鹿却是鼓励他积极地面对生活,程岳发觉他被小鹿的善良热情影响,从一个跌到谷底自怨自艾的人,重新点燃了对生活的热情。

  程岳爱上了小鹿,却被小鹿拒绝,因为小鹿本身遗传了一个无药可治的疾病『渐冻人』,而且已经渐渐地发病了,面临死亡的阴影,他们的爱情注定是悲剧吗?即使不被祝福、即使没有明天,阿岳还是勇敢地爱着小鹿……


F4のJERRY、言承旭主演のドラマです。
昔のように一気にば~~~っと見るのは体力と知力が不足しているため無理。
少しずつ見てます。
久し振りに見るせいか、音だけではちっとも理解できず。
字幕がないと内容がさっぱりつかめません。
ゆっくり楽しみながら見進めていこうと思います。

さて、お勉強のほうですが・・・・・。
「聴読中国語」のほうはここのところやっていません。
慣用語の単語帳作成にちょっと熱が入っています。
昨日は古巣(元働いていたとこ)でカフェ勉してきました。
で、760ある慣用句のうち130まで書きうつしました。
ただ、作成上の効率を考えて例文などをきちんと書いて仕上げた単語の数はこれよりももっと少ないです。
とりあえず単語だけ書き進めています。
本を見ながら「?」だったり「これはいい例文だ、使えそう」と思ったものについては、ちゃんと例文も書きながら進んでいます。
しばらくはこのやり方で、とにかく最後まで単語と意味だけでも単語帳に書きあげてしまいたいのです。
小さい手帳だから暇なときにちらっと見るだけで少しは暗記の役に立つでしょうし、一応準1級受験のための勉強なので一つでも多く覚えておきたいし。

そして今日は娘の中学の卒業式でした。
あさってが公立高校の受験です。
東京出身の私にはなんとも馴染みがたいことですが、卒業してから受験です。
私はやっぱりちゃんと進路が決まって、なんの不安もなく卒業式を迎えるというのが本来あるべき形だと思います。
なんでこんなことになっているんだろう??三重県。
ほかの県もそうなんですか???
COMMENT : 3
TrackBack : 0

全都看完了!

全62集の台湾ドラマ「放羊的星星」見終わりました
xing

いやぁ、長かったです。
この数日寝不足です。
パソコンつけっぱなしで眠ってしまった日もありました。
おもしろかったです。

ずいぶん前に友人から借りたまま見ることがなかったのですが、いよいよ返さないとまずいので見始めたら案の定ハマりました。
そうなんです、実は私は連続ドラマって苦手なんです。
毎日とか毎週の決まった時間に見るということがとにかくダメ
用があって一度でも見れなかったりするとどんなに楽しみにしていたものでももう見るのがいやになっちゃう。
かといって録画してまで見たいと思わないし、仮に録画したとしてもどういうわけか見ないんです。
本でも漫画でもドラマでも語学講座でもなんでもかんでも私は全部一気に見ないと気がすまないようです
で、見始めたら最後まで見ないとこれまた気がすまない。
寝不足になるのはいつものことです
そういえば編み物とかビーズとかの手作業もそうだわ~。
昔セーターなんか編んだりして3日くらいで仕上げたこともあったし。

最近は年のせいかそうやって根をつめることが苦痛に思えてきて、編み物も読書もあんまりしなくなっちゃった。
ドラマもそんなに夢中になってみることはなかったんだけど・・・・・。

このドラマ、最初のうちはなんだかあまりおもしろくないなぁと思いながら見てたんだけど、事が複雑になって5年後の話になってからは「ここでそんなことやってるからうまくいかないんじゃん!」と一人で突っ込みを入れながら見てました
私が見た台湾ドラマの中ではBEST5に入るかな。(あくまでも個人の感想です)
それにしても主演の林志颖(上の写真で中央の椅子に座ってる男性)、TOKIOの山口くんに似てると思うのは私だけでしょうか?
それに、見ていてどうも違和感を感じるのが台詞。
吹き替えでもしているのかな?特に主演の韓国の女優ユ・ハナの台詞ではどうも音声がちょっと・・・に聞こえるんですが。

まあ別にいいんですけどね。

さて、次は別の友人から借りてるドラマを見なくちゃ!
でも今夜は早く寝たいわ



COMMENT : 0
TrackBack : 0

公主小妹

先日見終わった台湾ドラマ「公主小妹」,日本の漫画が原作だそうです。「ろまんす五段活用」
原作のほうは読んでませんが、ドラマは結構おもしろかったです。
吴尊がかわいいです
こちらで見てくださいね。
ほかにもたくさん見れますよ。

COMMENT : 3
TrackBack : 0

自我介绍

こんにちは。chaikoです。中国語と二胡が大好きです。 ブログを通して仲間を作って交流したいなぁ。 老化していく脳みそと戦いながら勉強しています。みなさんから刺激をもらって続けていきたい。

chaiko

Author:chaiko
大家好!我叫chaiko,我很喜欢学汉语和拉二胡。
我想通过这个博客结识更多的朋友,并与大家交流我们共同关心的问题。我已经是步入中年的人了,脑子已经不太灵活了。我希望通过这里的交流得到刺激,让我把中文坚持学下去。
在这个博客上,有时我会用汉语写文章。
如果好心的朋友们发现有错误的话,拜托你们啦!


我的名片


成語しりとり


类别


最新文章


最新留言


extra


慣用句 只今製作中


日历

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -


管理


FC2博客排行榜


I Love JAY

eingzone.com


朋友连接


连结


Copyright © 中文版 ちゃいにこな日々 All Rights reserved.
Designed by サリイ Illustration by ふわふわ。り