This Archive : 200810

やっほぉ!

夫が帰ってきました。
空港からさきほど電話がありました。「着いたよ~」
ふふふ。
もう少ししたらバス停まで迎えに行ってきます。
彼の荷物の中にはJAYのニューアルバムが
早く聴きたいなぁ。
あ!決してCDを待っているわけではないですよ。
夫の帰国が一番うれしくて、CDはおまけですよ
ほかにもなにやら中国語の教材も仕入れてきてくれたそうなので楽しみです。

そんなわけでしばらくは夫といちゃいちゃするのが忙しいので、更新が滞るかもしれません
COMMENT : 5
TrackBack : 0
Category : ★自言自语 |

中国語通 その16に挑戦

成語しりとりのほうに気をとられて、こちらの更新に気づかず遅れをとってしまいました。
さっそく挑戦です。
いつものようにまずは通しで聞きました。
文意は理解できました。が、なにぶん記憶力が悪くて全然文字になりません。
早々にあきらめて一文ずつの書き取りにしました。
COMMENT : 5
TrackBack : 0

成語しりとり参加のために

手元にある20年前に購入した「日漢成語俗語詞典」やら台湾で買った成語辞典を引っ張り出しています。
でもなかなかお目当ての成語はみつからないですね。
こうなるとやはり頼りになるのはインターネット。
“この文字で始まる成語”と簡単に調べられるのはこちらです。
便利です。おすすめです。
で、これで[晴天霹雳]の雳で始まる成語を調べましたがないようです。
手詰まりですね。


COMMENT : 2
TrackBack : 0
Category : 成语 |

成語しりとり

Marieさんの企画です。
さっそく左サイドバーに貼り付けてみました。
掲示板で成語しりとりをしていくんですって。これなら覚えられそうですよね。
詳しくはMarieさんのところでご覧下さい。
どなたでも参加できますので私のところからでも入力できますよ。

eの部分をクリックすると、書き込み欄が現れるので、そのまま中国語入力してください。中国語入力の方法がわからない方は、日本語漢字で入力していただいても結構です。
【成語】と【日本語意味】、そしてできれば【例文】をお願いします♪(例文なくてもOKです!)私は現地ニュースの見出しから適当に引っ張ってきます~
どうしても続かない場合は、仕切り直ししましょう!仕切りなおしの掛け声は、どなたがかけてくださっても結構です。


というやりかただそうです。
私もさきほど一つ入れてみました。

COMMENT : 4
TrackBack : 2
Category : 成语 |

全都看完了!

全62集の台湾ドラマ「放羊的星星」見終わりました
xing

いやぁ、長かったです。
この数日寝不足です。
パソコンつけっぱなしで眠ってしまった日もありました。
おもしろかったです。

ずいぶん前に友人から借りたまま見ることがなかったのですが、いよいよ返さないとまずいので見始めたら案の定ハマりました。
そうなんです、実は私は連続ドラマって苦手なんです。
毎日とか毎週の決まった時間に見るということがとにかくダメ
用があって一度でも見れなかったりするとどんなに楽しみにしていたものでももう見るのがいやになっちゃう。
かといって録画してまで見たいと思わないし、仮に録画したとしてもどういうわけか見ないんです。
本でも漫画でもドラマでも語学講座でもなんでもかんでも私は全部一気に見ないと気がすまないようです
で、見始めたら最後まで見ないとこれまた気がすまない。
寝不足になるのはいつものことです
そういえば編み物とかビーズとかの手作業もそうだわ~。
昔セーターなんか編んだりして3日くらいで仕上げたこともあったし。

最近は年のせいかそうやって根をつめることが苦痛に思えてきて、編み物も読書もあんまりしなくなっちゃった。
ドラマもそんなに夢中になってみることはなかったんだけど・・・・・。

このドラマ、最初のうちはなんだかあまりおもしろくないなぁと思いながら見てたんだけど、事が複雑になって5年後の話になってからは「ここでそんなことやってるからうまくいかないんじゃん!」と一人で突っ込みを入れながら見てました
私が見た台湾ドラマの中ではBEST5に入るかな。(あくまでも個人の感想です)
それにしても主演の林志颖(上の写真で中央の椅子に座ってる男性)、TOKIOの山口くんに似てると思うのは私だけでしょうか?
それに、見ていてどうも違和感を感じるのが台詞。
吹き替えでもしているのかな?特に主演の韓国の女優ユ・ハナの台詞ではどうも音声がちょっと・・・に聞こえるんですが。

まあ別にいいんですけどね。

さて、次は別の友人から借りてるドラマを見なくちゃ!
でも今夜は早く寝たいわ



COMMENT : 0
TrackBack : 0

中国語通 その15に挑戦 ちょっと訂正。

10/19 545老師から間違いがあるとの指摘を受けましたので再挑戦!
1箇所直してみました。

更新されていました。
今日もさっそく挑戦しました

が、うっかりノートの写真を撮り忘れましたアホです。
でも今回のはわりと聞き取りやすかったですね。
一度聞いて内容は理解できたし、書き出してみても辞書なしで一応最後までたどりつけました。
自信のないところはありますけど・・・。

ということで、興味のある方は続きからご覧下さい。
COMMENT : 4
TrackBack : 0

申し込んでしまった

さんざん悩んだ末にTECC受験することに決めました。
12月14日(日)です。
どういう対策をするべきかよくわからないのですが、実は手元に過去問が1冊あるのでそれをしっかりやってみようかと思ってます。
あとは・・・・
私のことだからやるかどうかわからないけど、前に使ったHSKの教材などをぱらぱらやってみようかな。
このところまともに勉強していないし、高得点は期待できないけど、今の実力がそのまま測れてかえっていいかもしれません。

どなたか受験予定のかたいますか?
COMMENT : 5
TrackBack : 0

オークションで・・・

久しぶりにヤフオクでいろいろ物色していたら、なんだかとってもお得なセットを発見しちゃいました。
123
HSK高等の参考書ばっかりこんなにたくさん!!
もちろん中古ですから書き込みなどもあるそうですが、そんなことは気になりません。
もし私だってまじめに勉強すればきっと書き込むだろうし・・・。
これ全部で4000円。安いと思いませんか??
中国で買ってもHSK教材って結構高いですよね。これだけ買ったら4000円以上しますよね~??
思わず入札しちゃいました
ほかに欲しがる人はいなかったようで結局落札できちゃいました
数日以内に届くと思います。
これで少しはやる気が出ることを祈りましょう。

オークションでも結構問題集とか参考書が手に入りますね。
これからもマメにチェックしようっと
COMMENT : 4
TrackBack : 0
Category : 准备考HSK |

中国語通 その14に挑戦

更新されていました。
今回のはところどころ難しかったです。
とりあえず2度通しで聞いたあとノートに書き取ってみたのですが、最初の一文しか思い出せず文章を書くのはあきらめました(笑)。
気を取り直してもう一度聞き直し、今度は覚えてる単語をいくつか横に書き出してみました。
4回目からは一文ごとに一時停止しながら書き取ってみました。(辞書は未使用)
その結果がこちらです。一応は意味が通る文になりつつある状態です。
beifengchui
見えないとは思いますが、睡个懒觉のlan の漢字が思い出せませんでした。
头疼得不行? 不醒?意味から予想すると前者だと思うのですが、聞いていると声調がbu3xing2に聞こえます。これだとどちらもあてはまらないし、ほかに当てはまりそうな語も思い浮かびません。
「アルコールが抜けない」の意味だと思い、この時点では「酒精儿」と書いたのですが「酒劲儿」なのかな~?
最後の一文に出てくるhuangfei 意味から考えればもちろん「無駄にする」ってことで「浪费」だと思い込んで聞いてしまいましたが、huangfeiでしたね。
同義で「荒费」とも言うのかなと思いましたが漢字が違ったようです。
さて、再度聞きなおして辞書を引きながら仕上げました。
続きからどうぞ。
COMMENT : 5
TrackBack : 0

あっというま。

明日の朝早く夫がまた広州に旅立ってしまう。
1週間なんてホントあっというまだね
今回は約2週間で帰ってくるし、年内はこれが最後の出張。
さびしいけど、夫不在で気ままな暮らしをせいぜい堪能しようと思う。
とりあえずまだ全然見ていないDVDを見なくちゃ
で、少しは勉強もしないとね。

昨日は久しぶりに本屋さんに行って、中国語関係のコーナーをのぞいてきた。
で、2冊買いました。
といっても自分のためではなく教え子のため。
来月の中検3級を受けたいという彼女の指導用です。
私自身は3級を受けた事が無いので受験対策どのように教えていくべきなのか?
そもそもあと1ヶ月で間に合うのか?ん~、不安。
押さえるべきポイントをしっかり押さえておく必要があるから、まずはそれを私が把握しておかないとね。
あとは彼女にそれを覚えてもらうしかないんだけど・・・。
現時点ではまだ単語力不足。
声調問題で点数が取れない。語順問題などは結構強そう。
聞き取りはどのくらいけるかな~?
ちょっと練習問題で力試ししてみる必要があるわね。

そうそう、中検受験を考えていらっしゃるみなさん!!
申し込みの締め切りが迫ってますよ。15日消印有効。
HSKもTECCもC・TESTも全部今受付中ですね。
私もどうしようかな~~~~
COMMENT : 5
TrackBack : 0
Category : ★自言自语 |

わ~~~い★

さっき夫が中国広州から帰ってきました。
一週間後にまた行っちゃうけど・・・

そしてさっそく「りく」とご対面。
予想通り最初は逃げながら吠えていましたが、気がつけば仲良く遊んでました。

「りく」も今日からいよいよ散歩開始
初めてのお散歩は近所を軽く40分くらい一回りしただけですが、家の中での小心者ぶりが嘘のように1人ですたすたと歩きたがります。
外は好きなようなので安心しました。
途中大きな黒い犬と遭遇。あちらの犬もしつけがイマイチのようで、りくのような子犬に飛び掛ってきそうな勢いでやってきたので驚いてしまいました。
注射のときと同じような情けない声で「ひゃふ~~ん」と縮こまってしまったりくでした。
生後3ヶ月を過ぎてから急に大人になりました
トイレもいつのまにかきちんとトイレでしてるし、体もこの一月で1kgくらい増えて、顔つきもだいぶ凛々しくなってきました。
明日から毎日お散歩です
私もこれでダイエットできるかな??
COMMENT : 4
TrackBack : 0
Category : ★自言自语 |

自我介绍

こんにちは。chaikoです。中国語と二胡が大好きです。 ブログを通して仲間を作って交流したいなぁ。 老化していく脳みそと戦いながら勉強しています。みなさんから刺激をもらって続けていきたい。

chaiko

Author:chaiko
大家好!我叫chaiko,我很喜欢学汉语和拉二胡。
我想通过这个博客结识更多的朋友,并与大家交流我们共同关心的问题。我已经是步入中年的人了,脑子已经不太灵活了。我希望通过这里的交流得到刺激,让我把中文坚持学下去。
在这个博客上,有时我会用汉语写文章。
如果好心的朋友们发现有错误的话,拜托你们啦!


我的名片


成語しりとり


类别


最新文章


最新留言


extra


慣用句 只今製作中


日历

09 | 2008/10 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


管理


FC2博客排行榜


I Love JAY

eingzone.com


朋友连接


连结


Copyright © 中文版 ちゃいにこな日々 All Rights reserved.
Designed by サリイ Illustration by ふわふわ。り