中国通その8に挑戦

またも更新されていました。「中国通」
さっきの記事に書いたように一人で暇なのでさっそくやってみました。

今回も難しいですね。
意味は理解できましたが聴写してみるとできません。
ずいぶんPCの変換と辞書に助けられましたが、どうも納得がいきません。
545老師は中国へ帰国中のようです。ヒントが出るのはちょっと先かしら??
自信のないところばかりなので色をかえるのもやめました・・・。


興味のあるかたのみ続きからご覧ください。
我上学的时候啊,正是文革期间。虽然没参加打砸抢,但是啊,在这学习成绩上啊,实在是令人汗颜,到今天了仍觉得腹中空空,头重脚轻,文的只记住了几段毛席语录,武的呢只会跳几节广播体操。这呀,还怪不了谁,同时在那个年代我们班呢,还真出了人,后来啊,还真的上了清华,北大,远点儿的到了美国。
我怪自己命运不济,便一门心思希望从孩子身上得到补偿。其实啊,孩子啊也够累的了。课堂作业要做,家庭作业也要做,老师带的家教要上,还有课外的电脑班儿啊钢琴班儿啊小提琴班儿啊书法,美术班儿啊都不能落。有什么办法呢?人家都往前赶,你打盹儿,名次就难堪了不支。你松懈,竞赛失手,考重点学校就没法儿佳了不是?所以啊,每天看着这孩子背着沉甸甸的书包出门儿,我就严肃地说,“孩子啊,为了一个美好的将来,现在可由不得你轻松。”
COMMENT : 1
TrackBack : 0

COMMENT

何日か前に引越し前のブログにおじゃましたら中国語通008の正解が出ていたので慌てて閉じて(笑)すぐに008のディクテ開始。あともうちょっと・・というところで時間切れとなったままなかなか続きができず今日やっと終わりました!
これでchaikoさんのとこ来れるわ♪と思ったら今度は009が。。。ま、また見れないまま閉じなくては(爆)
2008/09/06(土) 18:46:13 | URL | もん #yfAw.oYg[编辑]

Comment Form


秘密留言

TRACKBACK

TrackBack List

自我介绍

こんにちは。chaikoです。中国語と二胡が大好きです。 ブログを通して仲間を作って交流したいなぁ。 老化していく脳みそと戦いながら勉強しています。みなさんから刺激をもらって続けていきたい。

chaiko

Author:chaiko
大家好!我叫chaiko,我很喜欢学汉语和拉二胡。
我想通过这个博客结识更多的朋友,并与大家交流我们共同关心的问题。我已经是步入中年的人了,脑子已经不太灵活了。我希望通过这里的交流得到刺激,让我把中文坚持学下去。
在这个博客上,有时我会用汉语写文章。
如果好心的朋友们发现有错误的话,拜托你们啦!


我的名片


成語しりとり


类别


最新文章


最新留言


extra


慣用句 只今製作中


日历

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -


管理


FC2博客排行榜


I Love JAY

eingzone.com


朋友连接


连结


Copyright © 中文版 ちゃいにこな日々 All Rights reserved.
Designed by サリイ Illustration by ふわふわ。り