中国語通 その30に挑戦   正解出ました!

今日も小一時間ほどカフェ勉してきました。
荷物をいっぱい持つのは嫌だったので、バッグに入れてあるipodとメモのみでできる聴写です。
斜め横の席に高校生の団体(9人)が座ってしまい、ちょっと騒々しい中で聞いていたせいでちょっと不明瞭な部分もありましたが、まずはそのときにメモしたまま掲載します。


今天呢咱们讲讲某机关年来节后的一些怪现象的最后一种。这种叫什么呢?就是“电话,电脑诉衷肠”。
一些人一上班儿就和这电话电脑较上了劲,谈天说地是没完没了,尤其是春节后的那几天,电话电脑啊,简直就成了拜晚年的热线。
也许以上这些现象就发生在你身边。可更可怕的是什么呢?就是有些人对“假日综合症”啊,已经见怪不怪了。

「近」入力ミスです。わはは。惜しかったなぁ~~。

正解はこちらでした。
假日综合症(3)
今天呢咱们讲讲某机关近年来节后的一些怪现象的最后一种。这种叫什么呢?就是电话、电脑诉衷肠。一些人一上班儿就和这电话、电脑较上了劲,谈天说地是没完没了,尤其是春节后那几天电话、电脑啊简直就成了“拜晚年”热线。
也许以上这些现象就发生在您身边,可更可怕的是什么呢?就是有些人呢对“假日综合症”啊已经见怪不怪了。

★常用的说法:较劲儿,没完没了,简直,见怪不怪。
COMMENT : 0
TrackBack : 0

COMMENT

Comment Form


秘密留言

TRACKBACK

TrackBack List

自我介绍

こんにちは。chaikoです。中国語と二胡が大好きです。 ブログを通して仲間を作って交流したいなぁ。 老化していく脳みそと戦いながら勉強しています。みなさんから刺激をもらって続けていきたい。

chaiko

Author:chaiko
大家好!我叫chaiko,我很喜欢学汉语和拉二胡。
我想通过这个博客结识更多的朋友,并与大家交流我们共同关心的问题。我已经是步入中年的人了,脑子已经不太灵活了。我希望通过这里的交流得到刺激,让我把中文坚持学下去。
在这个博客上,有时我会用汉语写文章。
如果好心的朋友们发现有错误的话,拜托你们啦!


我的名片


成語しりとり


类别


最新文章


最新留言


extra


慣用句 只今製作中


日历

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


管理


FC2博客排行榜


I Love JAY

eingzone.com


朋友连接


连结


Copyright © 中文版 ちゃいにこな日々 All Rights reserved.
Designed by サリイ Illustration by ふわふわ。り